La nova web és un recurs per utilitzar correctament el castellà, on es poden consultar amb una orientació essencialment pràctica els dubtes més freqüents sobre l’ús de la llengua espanyola, que es pot anar corregint i estenent amb la col•laboració de la pròpia entitat. A l’estar oberta i accessible a persones de tot el món, la Wikilengua és converteix també en un mitjà per a reflectir la diversitat i la riquesa de la llengua en totes les seves variants dialectals.
La pàgina web es creix i es consolida mitjançant una comunitat en la que poden participar autors, traductors, editors, lingüistes, professors, estudiants i periodistes. Està adreçada a totes aquelles persones interessades en la llengua, individualment o com a part d’una entitat que tenen interès a compartir el seus coneixements amb altres persones. Es tracta d’una pàgina web que ofereix informació pràctica als seus participants.
En altres paraules, la Wikilengua és “un punt de trobada de correctors, periodistes, lingüistes, etc., per a compartir les solucions que s’ han trobat problemàtiques; una guia d’estil que serveixi d’ajuda en l’ aplicació de les normas; un mitjà per a avisar sobre possibles errors que els propis membres torbin amb freqüència en la correcció o la traducció, en els mitjans de comunicació i en els textos escrits en general”.
Aquest recurs on line marca l’inici d’una nova era: la era wiki: la de la informació, divulgació, consulta i participació de manera oberta i democràtica al ciberespai. Un espai on les regles de joc són completament diferents, un lloc on es decideix el futur de les nostres llengües i on domina in crescendo l’anglès i comença a arrancar amb força el xinès. Per això, és vital per a la llengua castellana entrar de ple en aquest cibereespai inspirat en la pàgina web Wikipedia.
La Casa d’ Amèrica de Madrid va ser el lloc escollit per a presentar aquesta nova eina interactiva, que forma part d’un projecte de la Fundació per a l’Español Urgente (Fundéu BBVA) amb la col•laboració d’ Accenture España, Red.es i la Fundación de la Universitat Autònoma de Madrid. Aquesta iniciativa també rep el suport de la Real Acadèmia espanyola i de la coneguda agència de noticies Efe.
Es tracta d’un instrument per a tots aquells apassionats de la llengua i de les noves tecnologies, per a aprenents i experts que vulguin entrar al cibercentre de coneixement d’una llengua que és parlada per més de 400 milions de persones a tot el món. Aquest 2008 serà sense dubte l’any de desplegament de les pàgines wiki, un espai de trobada lliure, obert i democràtic on la informació passarà de ser una mercaderia a una eina d’interactivitat per a molts internautes.
Es tracta d’un instrument per a tots aquells apassionats de la llengua i de les noves tecnologies, per a aprenents i experts que vulguin entrar al cibercentre de coneixement d’una llengua que és parlada per més de 400 milions de persones a tot el món. Aquest 2008 serà sense dubte l’any de desplegament de les pàgines wiki, un espai de trobada lliure, obert i democràtic on la informació passarà de ser una mercaderia a una eina d’interactivitat per a molts internautes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario